I don't understand his matrix example.
in C++, you'd have a Matrix class with a getter. To get an element of the matrix you'd do
int v = pMatrix->get(i,j);
whereas in C you'd typedef a Matrix structure type and have an accessor function
int v = matrix_get(pMatrix,i,j);
Looking inside the functions, they'do pretty much the same thing. In both of these functions you'd be basically accessing either element i+imax * j of your data array if you are implementing the matrix as a single array, or the j-th element of the i-th row if you were using a pointer to pointer structure. the C version would work on the provided matrix structire whereas the C++ would use the implicitly provided
this structure. C++ would allow your matrix class to override some operator to make this look cooler - but operator overloading being a good thing is not really a consensus AFAIK.
I dont see anything more than a syntactic difference here. The abstract reasoning behind the structures/classes is exactly the same.
C may be obsolete, but this is hardly a justification.