1) Recommendations are somewhat economic substitutes, not economic complements. Which is to say, most people look at the Amazon page for a given book, then look through the associated recommendations, and (generally) choose only one of the options.
2) If enough people actually bought Silent Spring after reading the Three Body problem, then the Silent Spring would already show up in the recommendations, because Amazon shows you recommendations based on what customers most similar to you also bought
3) If Amazon had shown you Silent Spring BEFORE you read the Three Body Problem, would you have even wanted to read it? Or would you have been like wtf Amazon how is this related? My bet for the average customer is the latter. Amazon can't make money by recommending you things that you won't even want until two weeks later